活力超人's profileWelcome to こどものせかいPhotosBlogListsMore ![]() | Help |
2007-11-30 每日TopicTopic from:
Nothing special happend in my life recently expect that I am aging fast T__T~
Well, kidding~ Let's turn to the topic: Some changes in our life. Too many changes happened these years: To tell you the true, I do not think such changes made any difference to my normal life. First, I live in the place that is far away from downtown, any environmental beautification is also far away from me. So I could not see and feel any change directly through my own eyes~ Second, I have no interest in stocks and do think we should earn money by our hard work. I am the very out-of-date person with the traditional thoughts, you know. Third, I am not the very person who takes the responsibility to buy these and those from the market and really, I don't know too much of the price changing... But I do think it is reasonable for the rising price. The sellers should raise the price in order to reduce their loss in market... There should be more changes and I could not discuss all at the moment. But, really, such changes did not impact on me too much, only my rising age... So much for this topic~ 2007-11-29 每日TopicTopic from:
How about my short-term dream or plan...
You know, it's too difficult to say what my short-term plan is. Because I have lots of plans recently. They had already detailedly planned in days...
Say something about the meaning of dreams to people. We could be in depression even in desperation some time in life, even if we have dreams, we have the hope to face them, face the difficulty in life and bravely to go ahead~ So much for this topic~ Make a wish to myself: 2007-11-27 每日TopicTopic from :
Perhaps because I am the local people live in where is both my hometwon and birthplace, I cannot feel too much pain the housing problems brought to those lovers who came to another place to make a living...
But I do think different poeple should have different point of views on housing problems and their feedback to such problems would be totally different. It is said a couple who shared ture love with each other could break up only because of the tough living condition. Because life is realistic, tough and not as romantic as we dreamed of in our dreams. Life should be tough, I think. Without much difficulty in life, we would be lazy and too lazy to think, to fight, to take action at once for a brilliant future. And the housing problems should be one of the best tests in our life, right? In order to own a house or just a small place to be together with our beloved ones, we would never stop in the way of running ahead. Perhaps it is still a dream for many people to settle the housing problems in the near future, it never should be the obstacles standing in the way of love. Love should be pure and without any material standards. So much for this topic. (I do wish that I did not type too much nonsence...) 2007-11-26 每日TopicTopic from:
If I had my life to live over... What a romantic topic it is~~~
But, I am a realistic guy living in such a realistic world... I do not have too much romantic sense to think too much about the unexpected things that should happen in imagination. I do hope that I could have more time to draw as much as I could; So, to me, it is good and best to live well at the moment, the moment when you realize you are alive in this world. We should seize the day and seize every minute from now on! Why should us expect those happy and fantastic wishes happen in our live-over life? We could make it happen if we really think it could happen and take action to make it come through!!! So much for today's topic. 2007-11-25 Everyday TopicTopic from:
I think both hospital and the husband should take responsibility!!!
The life of the confined woman on the operation table should be her husband's most care. It is difficult to decide whether to sign on the notice from the doctor, yes, it's true. But at the very urgent moment, why could not the woman's dearest husband take action so as to save her and their baby's lives? I have to say, the husband killed 2 persons indirectly or directly and who knows? Let's say something about the hospital. As we all know, the hospital should be a place to save people's lives. It is rediculous to know that a confined woman was dead on the operation table only because the the doctor just lost the signature from her husband to permit the operation!!! We should take actions to protect those who are on the operation tables!!! To make sure they are under the best care!!! So much for today's topic!!! 2007-11-24 每日TopicTopic from:
Who cares the delicious food was made by yourself or others? We only care for the taste of it and if we eat at some restaurant, the price of the food...
No matter the Dongfang Jibai is a foreign brand or not, at least I know All the servers there are Chinese and all the food there is made from Chinese!!! That's why we are glad to accept the traditional food that we Chinese eat for so many years. Then should us to have meals there as much as we could....Eh...I don't think I can. Because of the price there is that expensive, far more than I can accept...so I won't often to go there... So much for this topic. 2007-11-21 每日TopicTopic from:
I have my blog : www.haluakicodomo.spaces.live.com
I originally opened my blog for the reason that I want to find some place to put my English writings. You know, one of the best ways I found to practise English writing is just to write as much as you can in English. Two years it was, I had been keeping my diaries in English for more than 2 years and I could feel my writing skills, English sense bettered from then on. The last thing I am afraid of is to write something in English. To me, writing in English diaries everyday is a nice and exciting thing for me. Though I like writing, updating my blog (MSN Space), I have to say, you won't find any English diaries in my blog in future. It is the time to stop my English learning but to continue my Japanese studying. So less English words you could find in my blog, Chinese characters instead... Now I plan to keep all my writings on blog in Japanese...if my Japanese level permits... So much for this topic. 2007-11-20 每日TopicTopic from: It should be true that everybody should have at least one piece of sweet and unforgetable love story.
Perhaps it could be my unfortunate that up to now, I still do not even taste the love from another guy. Never mind. I do not think it is a must to do so in my life, anyway. If you ask me what would I choose, to forget or to remember the love story...Umm...should it be a difficult problem to answer? Haha, I won't hesitate but to tell you that I would remember it. For one thing, we could never forget the history in life. It is impossible to forget something happened already as it had never been happened. And second, why should us forget something happened in the way of our more mature in life? So much for this topic~ ^___^ 《僕は熊》![]() 作词: 宇多田ヒカル 作曲: 宇多田ヒカル ぼくはくま くま くま くま 車じゃないよ くま くま くま 歩けないけど踊れるよ しゃべれないけど歌えるよ ぼくはくま くま くま くま ぼくはくま くま くま くま けんかはやだよ くま くま くま ライバルは海老フライだよ ゼンセはきっとチョコレート ぼくはくま くま くま くま ぼくはくま くま くま くま 冬は眠いよ くま くま くま 夜は「おやすみ、まくらさん」 朝は「おはよう、まくらさん」 ぼくはくま くま くま くま 夜は「おやすみ、まくらさん」 朝は「おはよう、まくらさん」 ぼくはくま くく くま ママ くま くま 罗马拼音 Boku wa kuma Lyrics: Utada Hikaru Music: Utada Hikaru Boku wa kuma kuma kuma kuma Kuruma ja nai yo kuma kuma kuma Aruke nai kedo odoreru yo Shabere nai kedo utaeru yo Boku wa kuma kuma kuma kuma Boku wa kuma kuma kuma kuma Kenka wa yada yo kuma kuma kuma RAIBARU wa ebi FURAI da yo Zense wa kitto CHOKOREETO Boku wa kuma kuma kuma kuma Boku wa kuma kuma kuma kuma Fuyu wa nemui yo kuma kuma kuma Yoru wa “Oyasumi, Makura-san” Asa wa “Ohayou, Makura-san” Boku wa kuma kuma kuma kuma Yoru wa “Oyasumi, Makura-san” Asa wa “Ohayou, Makura-san” Boku wa kuma kuku kuma MAMA kuma kuma 【中文歌词】 我是小熊 我是熊 熊 熊 熊 不是车子喔 熊 熊 熊 不会走路 但会跳舞喔 不会说话 但会唱歌喔 我是熊 熊 熊 熊 我是熊 熊 熊 熊 讨厌打架呦 熊 熊 熊 对手是炸虾呦 前世一定是巧克力 我是熊 熊 熊 熊 我是熊 熊 熊 熊 冬天好想睡呦 熊 熊 熊 晚上的时候是「晚安、枕头先生」 早上的时候是「早安、枕头先生」 我是熊 熊 熊 熊 晚上的时候是「晚安、枕头先生」 早上的时候是「早安、枕头先生」 我是熊 くく 熊 ママ 熊 熊 苏武牧羊的聚会今天我们寝室小组聚会啦,就在斜土路上的苏武牧羊火锅店!!!
(以下都是流水文,没有任何图片因为偶相机电池没电了,出门急了忘了还,所以,没有兴趣的朋友可以弹开了,希望老圈子生好BB以后可以看到此文哦~~~阿牛,阿力,小诗看到了帮忙宣传下哦,一定记得让老圈给留言!!!)
说到这次聚会,来得有点唐突哦。周四结束培训发现邮箱里来了封老牛的信,(因为周四一天培训都没有顾得上登录msn)说是小虱子希望周五或者周六晚大家可以聚一聚。因为周五本来就准备调休,偶也没有拒绝,就说也好,于是聚会就这么定了!
话说周五,彭某人起了个大晚,大概11点半才从被窝钻出来……那个,因为前段日子实在没睡过安稳觉么,这次稍微享受了一下“假日”的特殊待遇……起床吃饭再一折腾就到了下午。下午突然来了几个亲戚串门,于是时间就这么一点一点过去了。本来想早点出门跑到徐家汇百脑汇看我的刻录机的,因为没有算好时间,偶出门的时候已经四点半超过了……
偶出门前还问了老牛今天的天气,老牛说今明会开始大幅降温。被吓倒的彭某人就这么穿了件棉袄戴着顶帽子出了门,其实呢,今天20度的样子,后来据阿力所说……老牛~~~这个~~~那个~~~我也就不说她了~~~哼~~~
一路狂赶到地铁站然后一路直下徐家汇,尽管很顺利地找到了10号出口,可是一出门,没有方向感的彭某人就迷了路。转悠了一阵发现不对头后拿出地图在路口的灯光下查询,偶是那种不喜欢打扰别人的人啊~所以研究了半天地图,瞎找了一阵还真给偶找到了地方哦~~~(回来给彭爸爸数落了半天,说是乡下人才会迷路……切,迷路呀,偶才不觉得丢人呢,后来不是靠自己找到路了么,路就在前方阿~~~现在非上海的本地人对上海道路了如指掌,比上海人还上海人,真不是盖的哦~~很厉害就是了~~~)
没有想到偶尽然还是第一个到滴!第二个阿力来了以后我们就开始研究菜单,因为当时比较饿了,点了好多好多好多东西(因为后来吃不掉都扔了好浪费哦),在我们点火以后小虱子老牛子都来了,人到齐了,开动~~~~
开头都拼命的吃,在都撑了以后开始聊天~说到那个大龄的问题,小虱子的总结是:现在着急的都是家长,不着急的都是当事人~她抱怨说虱妈妈总觉得所有她这个年龄段的女孩子都告别单身了,哈哈,那我们这帮姐妹算什么哈~彭妈妈是很实物的,她很清楚彭某人身边的密友都米有那个MrR.哈哈哈……没那么恐怖啦,这年头没有那个人,生活一样可以有滋有味的哦~任何事情都是习惯了就好的,很习惯现在的生活耶~改变?麻烦!!!去!去!去!
现在很晚了的说,那么,偶就长话短说吧~~~
这顿饭吃了三个多小时~出门的时候已经超过十点了!担心赶不上地铁末班车的彭某人在老牛阿力的陪同下来到了地铁站(那个,出门就没有方向感了,要人大路哈),一路小跑的近了地铁站终于赶上了车阿~非常顺利地回家了~~~
打字老出现“老圈”两个字哦,看来偶对老圈的思念真的达到了一定的级别了哦!!!希望老圈看到了以后可以明白偶滴心~~~给偶留言吧~~~给偶留言吧~~~报道一下也可以哈~~~~看文要留言的,这是起码的,那个,什么得道德来着~~~阿力,给我补充下!什么得道德哦~~~!!!
P.S. 嘿嘿~~~小虱子说俺一点都没有变哦,(不知是不是夸奖呢)还说偶得腿细了哈哈哈~~~那个,其实呢,就是以前满腿的肌肉现在没有了而已,所以才会看起来比较细………………orz…今天吃了那么丰盛的一顿,以后俺要花多少时间干把爹呢…………哭………… 四周年纪念今天是2007年的感恩节,
网上到处都是感恩节相关的介绍活动,
相对于我过的现实的生活,热闹异常~
刚刚登陆空间的时候突然打开了Windows Live主页,
“四周年纪念”几个闪亮的字顿时出现在眼前。
四年前的今天偶申请注册了MSN账号,
于是网上就有了haluaki@hotmail.com这么个小人物~
立个文纪念一下,今天~ 1118 文庙行~~~左盼右盼了好几个月的我的文庙行啊~终于在那个大雨的第二天非常阴冷而干燥的下午来临了!!!
首先是CJean让偶晚点叫她起床,偶10点发了sms过去,11点电话过去竟然关机!!!于是偶固定电话过去,结果,那人还在床上!!!本来思忖着那么晚了干脆不去了,不想浪费那么可爱的一天的俺昂尽催促着她起床12点一起去文庙~~~(知道哇,那天家里两人吵架,冷战着;CJean愿意和我一道那么晚出门的主要原因也是:家里打人冷战着……什么世道哇,家里大人的战争把可怜的孩子们在那么大冷的天赶出了温暖的家……)
偶就不走精美华丽的空间文风格了,发现每次想精益求精,每次都写不出什么好东西来。
简约而短小,以后的风格!!!
这次文庙行因为恰逢严打,很多书和碟都不见天日,小店老板都偷偷摸摸的行事,偶也没找到自己想要得书,遗憾一下,不过买到了很多其他的好东西!
首先是NANA画集,超级华丽的封面而且内送2张DVD包括了1-50集动画以及真人版的主题曲MV~~画集后面有对声优以及电影版女主角以及HYDE的专访,激动得不行了~偶几乎是颤颤悠悠的买下那本画集的哦,下面有图,放上来大家瞧瞧~
路过一些街面小店,进去买了些发饰,都是些很简单的环环圈圈,不过,偶中意了一个很可爱的粉红色的小兔.CJean看到了就吼,你不要那么幼稚了,偶吼回她,就让偶幼稚下怎么样?于是,很顺利的买下了下兔发圈,哇咔咔咔~~~
另外呢,还买了活动铅笔,尽管价格不菲,但是质量很好很好很好~~~而且相对于大商场的价格,已经很便宜划算了~~~还买了两块4B美术用橡皮,偶准备抽时间画画捏,不可以么~那个黑黑的家伙其实满好用的,不要看它黑……
学前街有个不错的礼品店哦,这里做个广告哦~上次买了些东西办了张会员卡,说是买东西可以打8折.这次过去看中了一个吸铁石耳钉,尽管只花了4块钱,可是那个女老板童叟无欺的告诉我们,说是现在在搞活动,凡是在店里消费都可以送一直精油蜡烛~~~好~~大~~~一个~~蜡烛哇~~~都不好意思拿下,偶只买了一个耳钉么……后来还说会员卡现在需要换新卡,给我们两个人免费办了新卡,真的是太好了,新卡后的消费都有积分呢~~~
偶另外还买了帽子衣服+裤子.那个,老妈看到偶穿着那天买的一套衣服”横着”从她面前走过,差点就气晕过去.她说偶怎么买了那么一套可爱的衣服啊?也不想想自己多老了,还在这边装嫩? 可是, 人家不用装嫩啊,人家本来就很嫩的么…人家偶的可爱是由内而外的,根本不用装的,哈哈哈…其实每天装”老”,人家偶是很辛苦的~~~偶就是偶,原原本本的偶,不希望改变~~~codomo forever ^__^ ~~~ 建校90年庆典大约是在9月的时候得到学校校庆要邀请我们毕业生回去参加的消息的,在得到老师电话确认后一个多月终于收到了期盼已久的邀请函。(如图)请大家重点注意左上角,就因为这个原因,邀请函晚了很多天才到我家,等得我好心焦……
根据邀请函中的要求,我和老牛商量了一定要在要求的8:30之前赶到学校。于是,我不但起了个大早,洗了头以后就急匆匆出了门,早饭还是在下车后的路上买的。学校的周边发生了翻天覆地的变化啊,有些不认识的说。但是掌握了大方向的俺还是顺利的赶到了。
凭邀请函领了个包包,然后就跑到指定的教室坐定听报告。包包里面有很多东西,这里就不多做介绍了,大家看图。进入教室以后,有志愿者后辈们给我们分发纪念品:是个非常漂亮的刻有校徽和每个人名字的独一无二的水晶(?我也希望是水晶的,不过貌似是有机玻璃……)块。很华丽的放在案头,我要天天看上两眼,每周擦拭一遍,直到将它遗忘……(^0^ 那个,我的书桌堆满了东西的说,许多地方布满了灰尘,那个,以后我尽量保持桌面整洁吧|||orz…)
听完报告后,我和老牛就赶往食堂吃饭,边走边拍照边回忆过去的点点滴滴。小虱子的领导突然说今天要考试所以她不得不留下来带班,处于随时随地delivery状态的老圈安全而安逸地待在嘉定老家,阿力因为路途遥远而在报告结束以后也没有赶过来,所以,我和老牛一路走一路拍一直走到食堂……
突然想到了“再过20年大家来相会……”
回想当年俺在此地被偷了的车,不禁黯然……
顺带提一句:厕所大翻新哦!我都不敢相信自己的眼睛!非常漂亮的厕所啊啊啊~(因为是厕所,偶就不拍照了……)
Shirley是谁?来我们部门实习的校友,世界真得很小呢! 突然被某人叫Becky,回头一看就是个认识的~Eh~暂且叫同事好了~
吃饭的时候才把阿力等过来,她因为错过了车,耽误了很多时间才赶到学校。不过,至少是赶上了~饭后,我们决定去五角场转一圈,尽管那个时候大家都是大包小包的……
在去五角场的路上,接到虫子的电话,说是今天难得的日子,空手道协会的老生们要好好聚聚,以前的会长和一些会员都会过来……可是呢,我已经和同学约好了,前几天MSN上也没有听她说起空协聚会的事情,所以呢,先来后到呗,只好回绝了……有点遗憾的说……
我们在巴黎春天某个品牌招牌前面拍的。那个啥,不拍白不拍哦~ 好喜欢那个熊哦~~~
Especially to my dear Winnie!
P.S. 那个,一点都没有瘦下来啊,体重……肌肉倒是有点复苏迹象…… 我要再接再厉咯!请大家一如既往提醒偶每晚十点,我和运动的约会 我的桌子 以及 周边最近很多人都把身边的可以捕捉的东西贴出来示众。 为了响应时尚潮流,跟风一下下。
现,某人彭把自己非常温馨可爱的办公桌拿出来示众。 记住,是非常温馨的桌面温馨的……
一公升的眼泪追忆篇——追忆一下
一直跟自己说,过段时间再看吧,让眼睛休息一下,可不想再次泪流满面,这样一点都不像自己。憋不住心中的那份激动,终于,在下完整部追忆篇的第二周,偶点开来看了。
故事不算太长,总共两个多小时。开始就讲到妹妹亚湖作为嘉宾为护士学校的毕业生们发表演说。演讲中谈到了自己成为护士的起因:想要更好的照顾好姐姐,也讲到了姐姐生前常说的:“障碍已经成为我生活的一部分了,痛苦的时候,也是自己成长的时候。”希望大家可以保有这种哪怕有一个值得珍惜的人都要尽力去保护的信念。发觉正片中那个有点假小子淘气的亚湖也变得温柔起来。
所谓的追忆篇就是这样的吧:片中大部分的都是原片的情节,偶可是警觉着不让那眼泪滑落眼眶。需要承认的是,追忆篇并不如原片那么感人,许多感人的元素再次炒作的时候,已经失去了原有的那份真诚在其中。
追忆篇讲到麻生遥斗成了医生,进入神经外科同当时主治亚也得水野医生成了同僚。他的欢乐也随着亚也一同消逝而去,这使刚刚调到同一医院的亚湖以及她的爸爸妈妈颇为担心。麻生一直都寡言少语,专心致志于研究对抗脊髓小脑变性症的方法而忽略了他负责主治的一名病人——和当时亚也差不多年纪得病的女孩。
女孩儿一直都消极的拒绝接受治疗,她觉得与其这样回到学校不如死了得好。在亚湖的劝说下,麻生敞开心扉,同女孩儿谈心。告诉了她亚也对病魔抗争的坚强不息的精神,女孩儿深深地被感动了,决定接受康复训练。
可能是编剧觉得全片感人的因素不是太多,在最后加入了非常非常煽动人心的情节,这个情节一定让电视机前的绝大多数的女孩儿流泪吧:
麻生目送女孩儿去接受康复训练,从口袋掏出手机拨打了“池内亚也”的电话,他的手机链还是那条当时和亚也一同去水族馆时购买的一对海豚之一。听着电话那头您所拨打的号码是空号……麻生不尽失声痛哭起来。我记得开片不久的时候,麻生当着亚也父母的面曾经说过的话:到现在我都想再听听亚也的声音……那个时候眼睛已经模糊了,坚强的我,没有让眼泪滑落,没有……
也许忙碌的生活会让人渐渐地对他人的痛苦变得麻木,大家会把自己包裹在厚厚的屏障之后,但是,我坚信在每个人内心的角落都会有非常柔软的地方。请珍惜内心的每一份感动,希望大家能够明白,偶而的感动并不代表软弱,坚强意味着当我们能够勇敢的面对痛苦挫折、从中站起来,将生活带给我们的一切挫折升华为自己的精神力量,不断向前!即使痛苦的活着,能够用自己的大脑思考,以自己的力量帮助身边的人都是快乐的!
“把手放在胸前,扑通扑通,扑通扑通,是心跳的声音,真是太高兴了,我还活着……”
1リツトルの涙 经典语录
--摘自《一公升的眼泪》
花なら蕾の私の人生
この青春の始まりを、悔いのないように 大切にしたい
---我的人生正如未开的花蕾
想在这青春的开始 不留下后悔 好好珍惜
病気は どうして私を 選らんだの?
運命なんて 言葉では かたづけられないよ
---病魔为什么会选择我
命运 一言难尽
お母さん,
私の心の中にいつも 私を信じてくれているお母さんがいる
これからもよろしくお願いします
心配 ばかりかけちゃって ごめんね
---妈妈,
我的心中有着永远信任我的妈妈
从今往后也多承蒙您照顾
让您担心了 对不起
それでも わたしはここにいたい
だって ここが わたしのいる場所だから
---即便如此 我还是想呆在这里
因为这里是我的地盘
友達って対等に付き合ってくれるから、ありがたい
---非常庆幸 能和朋友们平等的交往
「読書するようになったのは、亜矢の影響よ」と言われた。
---他们说:"变得爱读书 是受了亚也的影响."
ああ,よかった
わたしは彼女達に迷惑ばかりかけていたんじゃない
と、思ってもかまいませんよね
---啊,太好了
我没有净给她们添麻烦
这么想 也变得不再在意
人は過去に生きるものにあらず
今でいるこどをやればいいのです
---人不该活在过去
只要做现在力所能及的事情就好了
マ行、ワ行、バ行、ンが言いにくくなってきた
声にならず空気だけが 抜けていく
だから 相手に通じない
最近?独り言が多くなった
以前は嫌だったけど
口の練習になるから大いにやろう
しやぺることに変わりはない
---ma行,wa行,ba行,h的音变的很难发了
发不出声音 只能呼出空气
所以无法与对方沟通
最近 自言自语多了起来
以前虽然不喜欢
但是为了练习发声 还是要多做
我不会放弃说话的
タイムマシンを作って過去に戻りたい
こんあ病気でなかったら
恋だって出て来るでしょうに
誰かにすがりつきたくてたまらないのです
---想制造一台时光机从而回到过去
如果没有这场病
不但可以痛快地去恋爱
也不必要去依靠谁自由地生存下去
転んだついでに空を見上げれば
青い空が今日も 限りなく広がってほほえんでいる
---跌倒后可以顺便仰望一下天空
蓝蓝的天啊,今天也在无限延伸朝着我微笑
あたしは 生きてるんだ
---我还活着
今を生きる
---活出此刻的精彩
お母さん、わたし結婚できる
---妈妈,我能结婚吗
現実があまりにも残酷で きびしすぎて
夢さえ与えてくれない
将来を想像すると また別の涙が流れる
---现实太残酷 太严峻
我似乎都没有梦想的权利
想起未来 泪水又不禁涌出来
わたしはどこへ行けばいい
何も答えてくれないけど
書けば気持ちだけでも晴れてくる
求めているんだよ 救いの手を
だけど届かないし 逢えもしない
ただ暗闇に向かって
吠えるわたしの声が響くだけ
---我到底该去向何方
虽然没有答案
可写下就会让心情阳光起来
我曾经寻求过救助的双手
却无法触摸到 感受到
只能面向一片黑暗
听见自己无力呼喊的声音
遠くへ 涙の尽きた場所に
---奔向远方 那里不在有泪
いきてね ずっといきて
---活下去 一直活下去
花に囲まれて 彼女は逝った
---在鲜花的簇拥下 她静静地睡去了 Part of the OT...花了n多时间搞懂了某个问题……
本来偶就不是专门搞master data maintain的,一堆事情搞不清楚…… (Chated with RJM, colleague in Holand and another colleague in Thailand on Sametime...)
Saranluk Tach... becky Becky Peng hi Saranluk Tachajaro... u explain about customer Oerlikon give Robert Becky Peng there's a code already in sap system, that is 2320543, but this time we just regard it as head office code and we only want to create a branch office code for it. Becky Peng is that ok? Becky Peng if ssc could not create branch office code for this customer ,pls reply to me so that I could forward the mail to the applicant R.J.M. Salmans Customer 2320543 is for Head Office, is this right? Do you have a department name for this new one? Becky Peng department name? what for...I cannot understand what is department name... Becky Peng you mean one code for one channel? R.J.M. Salmans Double customers are not allowed (equal name and address) period. We register a legal name with a legal address and this combination can we provide with a customer number, a SAP id. We DON'T register the use of a customer number. If you want a customer number for goods delivery A and another one for goods delivery B, we have to refuse that request. But......we have one sap id for the head office, 2320543, right. For a different location/department in the same building, we may allocate a new customer SAP id. I hope this is clear now. Becky Peng quite clear. Becky Peng so you want the name of the department? As I know, ssc had created many branch office codes, but I was never asked for the name of department. Could you tell me, where I can find the place to write the "department name"? So that I could ask the applicant for the name... R.J.M. Salmans In field NAME 2 Becky Peng what is NAME2...I cannot find... R.J.M. Salmans First line in SAP is Name 1, second line is field Name 2, third line in SAP is Name 3, etc. Becky Peng but I remembered other branch office codes did not have any department name information in NAME2. Becky Peng why this time should put name in NAME2? R.J.M. Salmans If name name and address is equal, you don't get an extra number because double records are not allowed. Becky Peng for example 2315530/2315692/2315773, they have the same name/address Becky Peng 2315530 is the headoffice code and the other 2 are branch office codes Becky Peng why could it be? Becky Peng there are numerous examples in the SAP that the headoffice code and the branch office codes have the same name and address... R.J.M. Salmans You know I can't read chinese but in my opinion the addresses are not equal as far as I can check. So no problem for me. Becky Peng 2308522/2309297 Becky Peng sorry for that, perhaps the setting for these codes is wrong, i just singled out the very number I know at the moment Becky Peng for another example, 2309297 is the branch office code for 2308522 Becky Peng they have the same name and address Becky Peng no information in NAME2 R.J.M. Salmans Different names. What means no problem for me. Becky Peng they are of the same name... R.J.M. Salmans Check name 2 Becky Peng you mean if the names of headoffice code and the branch office code are different, it is ok for you to create? Becky Peng i see, some difference in lines, actually it is the same name, perhaps I should tell the applicant to do some change of the name, thanks R.J.M. Salmans It's simple, Put the official registered name (Check local chamber of commerce) in line one! Put a department name lin line two! Becky Peng ok, I got it. Thanks for your kind help. |
|
|